Update

Since I last updated the English version of this blog many things happened in my life. I got married, for example, and I obtained a VAT identification number.

My main activities at the moment are:

▫  literary and technical translations. My languages are: Italian, French, English, Spanish and German (My literary translations are French → Italian) 

▫ proofreading

▫ interpreting

▫ Lecturing at University. My most recent course was a French → Italian translation course at Modena e Reggio Emilia University. This included the direction of MA dissertations.

▫ Teaching in Language schools.

▫ Teaching for the Italian Ministry of Education (mainly French - I am following a course to obtain a qualified teacher status).

▫ Various activities in the literary, cultural and linguistic field.