La mia partita si chiama IVA! :-)


.. è giunto il momento di mettersi in gioco, di orientare le occasioni, di far confluire le potenzialità, di giocare la mia partita... e la mia partita si chiama IVA!

Le attività principali che svolgo in questo momento:

▫  traduzioni letterarie e tecniche. Lingue: italiano, francese, inglese, spagnolo tedesco. (Per le traduzioni letterarie: francese → italiano).

▫ correzione di bozze

▫ interpretariato

▫ docenze a contratto presso diverse università. Recentemente ho effettuato una docenza di laboratorio di traduzione francese presso l'Università di Modena e Reggio Emilia, collaborando alla direzione di tesi di laurea e di laurea specialistica.

▫  formazione degli adulti presso scuole di lingua o presso aziende.

▫ insegnamento presso scuole medie e superiori (insegno principalmente il francese ma ho esperienza in altre discipline). Dopo una severa selezione, sto frequentando al momento un corso abilitante all'insegnamento del francese alle superiori.

▫ attività varie in ambito linguistico, letterario e culturale.