Ad Archipels littéraires è stata dedicata la puntata del 15 dicembre 2005 della trasmissione 10 minutes pour le dire, condotta da Gora Patel su RFO-France Ô. Qui sotto, il video in lingua francese (diviso in due parti).
Informazioni personali
- Paola
- ...in viaggio, sempre in viaggio, ché per viaggiare non bisogna necessariamente spostarsi.
IL MIO CURRICULUM Principali pubblicazioni
Volumi pubblicati
- · Modena extra ... ordinaria (con fotografie di Enrico Bertani), Modena, Colombini editore, 2009
- · Caraibi. Fort-de-France o la città invisibile, Milano, Unicopli, 2006.
- · Archipels littéraires. Chamoiseau, Condé, Confiant, Brival, Maximin, Laferrière, Pineau, Dalembert, Agnant, Montreal, Mémoire d’Encrier, 2005. Raccolta di interviste a scrittori caraibici.
- · Belleville, l’altra Parigi di Daniel Pennac (in collaborazione con Anusca Ferrari), Milano, Unicopli, 2004.
Opere Tradotte
- · Patrick Chamoiseau, Una domenica in cella, Nuoro, Il Maestrale, 2010.
- · Kettly Mars, L’ora ibrida, Milano, Epoché, 2007.
- · Consuelo De Saint-Exupéry, Memorie della rosa, Siena, Barbera, 2007.
- · Georges Rouault, Circo della Stella cadente, Milano, Jaca Book, 2007.
- · Marie-Célie Agnant, Il libro di Emma, Santa Maria Capua Vetere, Spartaco,2007.
- · Juan Miguel Aguilera, Il Sonno della ragione, Siena, Barbera, 2007, traduzione in collaborazione con Manuela Cumbo.
- · Patrick Chamoiseau, Il vecchio schiavo e il molosso, Nuoro, Il Maestrale, 2005.
Approfondimenti
- Francofonia (37)
- Io in TV (5)
- ISOLE: Guadalupa (4)
- ISOLE: Haiti - Santo Domingo (21)
- ISOLE: Martinica (13)
- Kung fu (9)
- Libri di altri (30)
- LIBRI: Archipels littéraires (8)
- LIBRI: Belleville (3)
- LIBRI: Fort-de-France o la città invisibile (4)
- LIBRI: Modena extra...ordinaria (11)
- Luoghi (23)
- Maternità e bambini (3)
- Matrimonio (7)
- Musica (11)
- Parigi (11)
- Passioni (82)
- PERSONAGGI: Daniel Pennac (4)
- PERSONAGGI: Dany Laferrière (8)
- PERSONAGGI: Kettly Mars (2)
- PERSONAGGI: M-C Agnant (3)
- PERSONAGGI: Maryse Condé (1)
- PERSONAGGI: Patrick Chamoiseau (10)
- PERSONAGGI: Raphaël Confiant (3)
- PERSONAGGI: Rodney Saint-Éloi (2)
- Poesia (17)
- Polemiche (28)
- Politica/Storia (52)
- Promozione letteraria (53)
- Recensioni ai miei libri (13)
- Ricerca (18)
- Scuola (23)
- Su di me (39)
- Traduzione con la T maiuscola (21)
- TRADUZIONI MINORI (6)
- TRADUZIONI: Il circo della stella cadente (1)
- TRADUZIONI: Il libro di Emma (4)
- TRADUZIONI: Il sonno della ragione (1)
- TRADUZIONI: Il vecchio schiavo e il molosso (10)
- TRADUZIONI: L'ora ibrida (2)
- TRADUZIONI: Memorie della rosa (1)
- TRADUZIONI: Una domenica in cella (4)
- Z-altre pubblicazioni (15)
- ZZ-En français (37)
- ZZ-In English (21)
Frequent readers